Mário Monicelli (1915-2010)

Mário Monicelli (1915-2010) era um de meus heróis do cinema italiano. Dono de uma vasta filmografia, seja como diretor seja como roteirista, ele tornou-se a maior referência da comédia italiana na segunda metade do século passado dirigindo produções como O incrível Exército de Brancaleone (1966),  Quinteto Irreverente (1975) e Parente é Serpente (1992). Na galeria pessoal deste blogueiro, Meus caros fudidíssimos amigos (1994), filme que alcançou repercussão discreta entre a crítica, é seu melhor trabalho. Monicelli faleceu hoje, aos 95 anos, depois de se atirar pela janela do hospital em que estava internado na cidade de Roma. Fim melancólico para um artista que foi um genial artesão do riso.
Abaixo, trecho de Amici Miei, traduzido no Brasil como Quinteto Irreverente.